Sissel Anita's Creative Corner

Julekort for februar/Christmas cards in February

2012-02-12T12:27:00.005+01:00

Ny måned og nye julekort. Jeg var på et scrappetreff siste helga i januar og da fikk jeg lagd litt julekort med restepapir og det turkise kortet har jeg brukt en H2O bakgrunn jeg lagde for lenge siden. Første kvelden på treffet så hadde jeg satt meg som mål å bare bruke restepapir som jeg hadde med i papertakeren - og det klarte jeg å gjøre. Fant også noen halveark med bazill som jeg kunne bruke på noen av kortene. Bildene som jeg har brukt på 3 av kortene er fra Made by Janet. Linken til butikken hennes finner du her: Made by Janet

A new month and new Christmas cards. Last weekend of January I was at a scrapbook gathering and I made some Christmas cards with leftovers from last year - and the turquoise card I used a H2O paper I made a long time ago. The first night at the gathering I had a goal to only use leftovers that I had brought with me - and I did. I also found some half sheets of cardstock that I used on some of the cards too. The pictures I have used on 3 of the cards is from Made by Janet. The link to her store is here: Made by Janet

Nye votter/New pair of mittens

2012-02-11T19:47:00.002+01:00

Stadig vekk noen som vil ha gode og varme votter og disse kjøpte ei av mine kolleger. Farvene er mørkeblå og hvite og jeg fant mønstret i siste votteboka til Thuve Stua. Mange flotte mønstre i Votteboken 3 og jeg skal prøve meg på flere av de etter hvert. Har masse Heilo igjen til mange votter.

Constantly someone who wants nice and warm mittens and these mittens was bought by one of my colleagues. The colors are dark blue and white and I found the pattern in the last mitten book from Thuve Stua. Lots of great patterns in Votteboken 3 and I'll try several of them later. Have lots Heilo again to a lot of mittens.

Reisejournal/Travelling journal

2012-02-08T20:02:00.004+01:00

Jeg var på et scrappetreff i slutten av januar og der fikk vi en utfordring å lage en smash-bok av 2 papirposer. Jeg fant frem en blokk med papir fra 7Gypsies som jeg har kjøpt for lenge siden.

The last weekend of January I was at at scrapbook gathering and we got a challenge to make a smash book of 2 paperbags. I had some papers from 7Gypsies that I bought a long time ago.

Notatbok/Note book

2012-02-01T19:25:00.002+01:00

Før helga fikk jeg en bestilling på ei notatbok og dette ble resultatet. Den er i størrelsen A5.

Before the weekend I got an order for a note book and this is the result. The size is A5.

Amandaprosjektet/The Amanda Project

2012-01-29T22:02:00.003+01:00

Etter å ha strikket mange pulsvarmere så har jeg endt opp med masse rester av alpakkaull. Hadde lyst til å bruke dette til noe og så kom jeg plutselig på at jeg kunne jo strikke noe til Amandaprosjektet. Du kan lese mer om det her: http://www.amandaprosjektet.org/
Vil gjerne hjelpe en liten for tidlig nyfødt baby til å holde varmen med et lite teppe. Skal få sendt det i posten til et av sykehusene i løpet av uka.

I have a lot of leftovers from knitting a lot of wrist warmers. I wanted to use it for something and I found out that I wanted to knit something for the Amanda projects. The hospitals in Norway who have a department for babies that is born too early want clothes and blankets that is made of wool. I want to help a baby to keep warm with a blanket. I'm going to send it to one of the hospitals during the next week.

Art mailer

2012-01-23T15:16:00.000+01:00

Leter opp litt i fra skuffer og skap for å få frigjort litt plass til nyinnkjøp. Da dukket denne artmaileren opp og den er gammel og jeg har klart å rote bort glassene som skal være inni, og jeg har gjort en litt annen vri og brukt kartong inni sånn at jeg har et felt å skrive på.

I'm going trough my cabinets so I can get some more space for new things I have bought. This art mailer has been lying around for a loooong time. I have lost the glass that is going to be inside, but I made a new twist instead with cardstock so I have a place to write.

Konvoluttkort/Envelope card

2012-01-22T17:28:00.002+01:00

Et av oppgavene til DT teamet denne måneden var å lage et brettekort, og jeg fant frem et dobbelsidig ark og fulgte denne tutorialen for å lage et konvoluttkort: http://bodilsscrappeverden.blogspot.com/2009/03/tft-konvoluttkort.html

This month one of DT tasks was to make some sort of folding cards, and I found a double sided paper and followed this tutorial to make a envelope card: http://bodilsscrappeverden.blogspot.com/2009/03/tft-konvoluttkort.html

Adressebok/Address book

2012-01-22T15:02:00.004+01:00

Jeg hadde lyst på en ny adressebok og jeg kjøpte en del permer via Zutter før jul når de hadde 50 % på alle permene. Bestilte bl.a et par i størrelsen 6" x 6" og en av de har nå blitt til min nye adressebok. Jeg har lagd adressearkene selv i Word og printet ut på fotokartong.

I wanted a new address book and I bought some of the covers from Zutter before Christmas when they had 50 % on all the covers. I bought a couple in 6" x 6" and one of them is now used for my new address book. I have made the pages myself in Word and printed on photo cardstock.

Årets første julekort/The first Christmas cards this year

2012-01-22T00:50:00.002+01:00

Årets julekortproduksjon er i gang. Lager 4 kort hver måned sånn at jeg slipper å lage en haug til høsten. Bedre å fordele det utover året.

I have started to make this years Christmas cards. I make 4 cards a month so I don't have to make a lot of cards before Christmas. It's better to make to make cards all year round.

Ford album

2012-01-18T21:32:00.004+01:00

En av mine gode kolleger og venn i England sluttet i firmaet i fjor høst. Det ble tatt en del bilder fra hans siste dag og jeg fikk tak i de og lagde et lite minialbum. Patrick fikk albumet i bursdagsgave fra meg rett før jul. Jeg printet ut Ford-logoen i 2 eksemplarer i kartong og klippet den ut. Limte de to utgavene sammen sånn at den ble litt tykkere og limte metalltape over. Siden farven i logoen er blå så valgte jeg blå akrylmaling denne gangen.

One of my good colleagues and friends in England left the company last fall. During his last day it was taken some photos and I goy a copy of them and made a mini album. I printed the Ford logo on cardstock and cut out 2 of them and glued them together so it was thicker and I glued metal tape over. Since the colour in the logo is blue I choosed blue acrylic paint this time.

Et nytt par grytekluter/A new pot holder

2012-01-13T22:06:00.004+01:00

Disse gryteklutene var enkle å lage og morsomt med flere farvekombinasjoner sånn at man kan bytte de ut etter årstiden. Har også laget kjøkkenkluter som matcher.

These potholders is simple to maken and fun with different colour combinations so you can change during the year. I have also made some kitchen cloths that matches.

og to par votter/and two pair of mittens

2011-12-31T21:52:00.002+01:00

Årets siste post er 2 par votter som jeg har lagd nå i jula. Det grå og sorte paret er på vei til Nordmøre nå, og det andre skal antakelig en kollega av meg ha.

The last post of the year is 2 pair of mittens I have made during the Christmas holiday. The grey and black mittens are on it's way to a friend of mine, and a colleague of mine will probably take the other pair.

2 par sokker/2 pair of socks

2011-12-31T20:37:00.003+01:00

I juleferien så strikket jeg de lilla sokkene og de er superenkle å lage. Fant de i en strikkebok jeg kjøpte på garnbutikken på Vinterbro og kjøpte garn til de i sommer. Måtte ha med litt garn til Trøndelag siden jeg ikke visste om jeg kom meg til garnbutikken i Namsos før jul. Det nederste paret hadde jeg nesten strikket ferdig tidligere i sommer, men jeg manglet litt garn. Så når jeg endelig fikk tak i garnet så ble det ikke til at jeg strikket de ferdig. Men i dag har jeg tenkt å få ferdig noen av de uferdige prosjektene som nesten er ferdig. Godt å starte på et nytt kreativt år med litt mindre UFO'er (uferdige objekt).

In the Christmas holiday I knitted the purple socks and they are really easy to make. I found them in a book I have bought. I had to bring some yarn to Trøndelag since I didn't know if I had the chance to visit the yarn shop in Namsos before Christmas. The pair of socks in the bottom I almost finished this summer, but I was ran out of yarn. So when I finally bought one more bundle I didn't finish the pair of socks. But today I decided to finish some of the projects that was almost finished. It's nice to start a new creative year with less UFO's (Unfinished objects)

Matchende grytekluter og kjøkkenkluter/Matching potholders and kitchen cloths

2011-12-31T17:28:00.003+01:00

I jula så heklet jeg ferdig et par grytekluter og strikka matchende kjøkkenkluter til. Dette går i gaveboksen min i påvente av at noen skal ha bursdag neste år :-) Alltid kjekt å ha noen gaver på lur når man trenger det.

During Christmas I made a pair of pot holders and matching kitchen cloths. This is going in my gift box waiting for someones birthday next year. Always nice to have a few gifts ready when you need it.

Lykke i skogen/Happiness in the forest

2011-12-20T23:01:00.003+01:00

Jeg fant disse morsomme vottene i en blogg og måtte bare strikke de. Hjalp litt at broderen sa at sånne votter ville han ha til elgjakta. Dessverre så ble de ikke ferdig til da, så han skal få de om et par dager. Vottene blir bl.a annet kalt "lykke i skogen votter" og man kan finne mønsteret her: http://www.gyldnemaske.com/

I found the pattern for these funny mittens in a blog and I had to knit them. It helped that my brother said that he wanted these for the hunting season. Unfortunately I didn't finish them till then, he will receive them in a couple of days. The mittens are called "happiness in the forest mittens" and you can find the pattern here: http://www.gyldnemaske.com/

Matchende grytekluter og kjøkkenkluter/Matching potholders and kitchen cloths

2011-12-19T22:48:00.004+01:00

Fikk lyst til å hekle meg et par grytekluter som er litt store og jeg har brukt garn fra Søstrene Grene. Ble fornøyde med farvekombinasjonen.

I wanted a couple of potholders that is big and I have used yarn from Søstrene Grene. I'm happy with the colour combination.

Julekort i siste liten/Christmas cards in the last minute

2011-12-19T16:46:00.000+01:00

Trengte noen flere julekort så jeg måtte svinge meg rundt å få lagd de i en fei. Trenger fortsatt noen til så jeg får se om jeg rekker å få lagd noen de nærmeste dagene. Noen mottar kanskje ikke kortene før romjula, men det får stå sin prøve.

I needed some more Christmas cards so I had to make a few in a hurry. I still need a few more so I'll see if I have time to make a few more. Some might not receive the cards before after Christmas eve, better late than never.

Dropslaging igjen/Candy making again

2011-12-18T23:28:00.003+01:00

Som vanlig så må det til noen porsjoner med drops til jul - og denne gangen ble det 9 forskjellige smaker og tilsammen 5,1 kilo....... glad jeg ikke skal spise alt selv. Blir noen som er heldige å får litt i julegave i år også.

As usual I have to make some portions with candy before Christmas - and this time I made 9 different flavours and 5,1 kilo...... I'm glad I'm not going to eat everything by myself. Some persons will be lucky and receive some of this for Christmas this year.

Dekorerte papirposer/Decorated paperbags

2011-12-12T17:40:00.000+01:00

Papirposer er litt kjedelig å pakke inn gaver i, men med litt kartong, scrappepapir og litt pynt så blir de kjempefine å bruke til gaver. Jeg kutter bazill ca en halv centimeter enn posen og den bakerste biten lager jeg ca 5 cm lengre enn posen sånn at jeg kan lage en flapp som brettes over åpningen og lukke papirposen. Limer så på scrappepapir og dekorerer. I noen tilfeller lager jeg 2 hull i bretten på toppen og binder bånd eller tau fast for å få en hank.

Paperbags are boring to use as gift wraps, but with cardstock, scrapbook paper and something to decorate it with they are nice to use for gifts. I cut cardstock 0,5 centimetre larger than the bag and the piece I'm using on the back of the bag I cut it so it's 5 cm longer than the paperbag so I can fold it over the opening and close the paperbag. I then glue scrapbook paper on the cardstock and decorate it. Sometimes I make 2 holes on the top of the bag and and use ribbon to make a handle.

Koppvarmere/Cup Cozy

2011-12-11T15:30:00.004+01:00

I disse tider hvor man ofte drikker varme drikker så er det fort å brenne fingrene og jeg har strikket et par koppvarmere. Disse kan ha en dobbel funksjon, holde kaffen/te varm litt lengre og unngå at man brenner fingrene. Jeg har strikket med Dale Heilo fordi jeg har en del restegarn liggende etter å ha strikket votter i år, men man kan bruke hvilket som helst garn. På den som er blå og hvit så har jeg brukt et mønster fra Thuve-Stua som var på et av vottenmønstrene som jeg liker veldig godt. Mønsteret heter Østerdalsvotten. Den hvite så har jeg bare strikket 2 rett og 2 vrang og forskjøvet mønsteret 1 maske etter hver 4. omgang.

This is the time of the year we are drinking a lot of hot beverages and it's very easy to burn your fingers and I have knitted a couple of cup cozys. These have double function - keep the coffe/tea hot a little longer and to avoid that you burn your fingers. I have used yarn from Dale (Heilo) because I have a little bit left over from knitting mittens this year, but you can use what ever you have. On the blue and white I have used a pattern from Thuve-Stua from one of their mitten patterns that I really like.

4 nye julekort/4 new Christmas cards

2011-12-09T16:35:00.000+01:00

Flere julekort klare for utsending - det går fort mot jul nå og best å få unna alt før fristen sånn at de kommer frem til jul.

More Christmas cards ready to be sent - it's getting closer and closer till Christmas and it's best to get all the cards ready to be sent before the deadline so they arrive before Christmas eve.

Votter igjen/Mittens again

2011-12-08T17:59:00.000+01:00

Rekker ikke å produsere votter fort nok før mine venner kjøper de. Dette paret kjøpte ei venninne av meg før jeg ble ferdig - bare for å sikre seg at hun skulle få et par. Dette er første gangen jeg har brukt dette mønstret og jeg syns vottene ble kjempefine med denne farvekombinasjonen. Nok en gang har jeg brukt mønster fra Thuve-Stua.

I can't produce mittens fast enough before my friends is buying them. One of my friends bought this pair of mittens before I was finished - just to make sure that she would get them. This is the first time I have used this pattern and I think the mittens is nice in this colour combination. And I have used a pattern from Thuve-Stua.

Ny notatbok/New notebook

2011-12-07T21:52:00.003+01:00

Notatbøker kan man aldri få for mange av og her har jeg lagd en hvor jeg har brukt metalltape på grungeboard. Tim Holtz har pakker med ferdig kutta biter med tørrembossede grungeboard og jeg har brukt to av de for å ha til perm. Jeg har limt metalltape på den siden hvor mønstret går innover og så har jeg brukt alfabetstickers fra Basic Grey og stanset ut et par sommerfugler og limt på før jeg har tatt på tapen.

You can never get too many notebooks and I have made one where I have used metal tape on grungeboard. Tim Holtz have made some embossed grungeboard and I have used to of them for cover. The alfabeth I have used is stickers from Basic Grey and punched a couple of butterflies and glued that on the grungeboard before I have put on the tape.

Fyrstikkeske/Matchstick box

2011-12-04T02:31:00.003+01:00

Minne-Hjørnet har fått inn noen fyrstikkesker som er trekanta og jeg fikk lyst til å dekorere en av de. Hadde litt rester av et ark fra Pion og limte det på brun bazill. Har tatt litt glitterlim i midten på blomstene for å få det til å glitre litt mere.

My local scrapbook store has some matchstick boxes shaped as a triangle and I wanted to decorate one of them. I had some leftovers from a scrapbook paper from Pion and glued that on brown bazill. I have used Stickles glitter glue in the middle of the flowers so they sparkle a little bit.

Kremmerhus/Candy cone

2011-11-30T23:48:00.002+01:00

På søndag var jeg på Minne-Hjørnet på adventstreff sammen med noen hyggelige jenter. Jeg hadde en liten make and take med et kremmerhus som jeg fant på en blogg kvelden før. Jeg fikk såvidt testet bretteteknikken før jeg dro på treffet og heldigvis gikk det greit. Oppskriften fant jeg her: Kremmerhus

Jeg kuttet arket i 6" x 6" for da får jeg nok til 4 kremmerhus av et 12 " x 12" ark.

On Sunday I was at my local scrapbook store with some nice creative girls. I had a little make and take with a candy cone I found on a blog the night before. I tested the cone once before I had the make and take and luckily everything went well. I found the tutorial here: Candy Cone .

I cut pieces of paper in 6" x 6" so I get 4 cones of one 12" x 12" sheet.

Strikkejournal/Knitting journal

2011-11-20T23:44:00.002+01:00

Det har blitt så populært med Smash-bøker og jeg har funnet ut at istedet for å kjøpe de så kan jeg jo lage de selv med bind-it'n. For de som ikke vet hva Smash bok er så er det en notatbok. Med å lage de selv så hjelper det litt på papir og kartonglageret også - minker litt fortere. Jeg har strikket ganske mye det siste året, og fra i slutten av september og til nå har jeg skrevet ned alt jeg har strikket og hvor mye garn som har gått med. Jeg fikk lyst til å lage meg en journal med litt tips og triks, og en plass hvor jeg kan holde oversikten over ting jeg lager. Jeg har lagt inn en konvolutt i begynnelsen av boka hvor jeg kan legge inn regnskap over det jeg selger.

It's popular these days with Smash books, and I have found out that instead of buying them I can make them myself with the bind-it all machine. For those of you who don't know what a Smash books is - it's a notebook. When I make them myself it helps to get rid of some of the paper and cardstock I have. I have knitted a lot the last year, and from the end of September I have made a list of all the things I have knitted and how much yarn I have used. I wanted a journal where I can write down things that can come in handy, and a place to keep track of what I make. In the beginning of the book I have a envelope where I can keep a record of all the things I sell.

Julekort for november/Christmas cards for November

2011-11-18T13:14:00.003+01:00

Utfordringen fortsetter i november, og her er mine 4 julekort. Nå nærmer det seg jul og jeg må ta en opptelling og se om jeg trenger litt flere kort.

The challenge continues in November and here is my 4 Christmas cards. It's getting close to Christmas and I need to count all my cards and see if I need some more.

Nytt par votter/A new pair of mittens

2011-11-17T15:29:00.002+01:00

Dette mønsteret har jeg brukt flere ganger på votter jeg har strikket, men jeg har aldri brukt denne farvekombinasjonen. Vottene tok jeg med meg på jobb og vips så var en av mine kollegaer den nye eieren av disse.

This pattern I have used several times, but I have never used this colour combination before. I brought the mittens with me to work and suddenly one of my colleagues was the new owner.

Album cover med metalltape/Album cover with metal tape

2011-11-16T18:27:00.001+01:00

Ble inspirert av noen bøker jeg har sett ute i bloggverden hvor de har brukt metall tape for å dekorere permene. Jeg fant frem en av permene fra Zutter, litt grungeboardfigurer, magic mesh, chipboard og andre ting jeg kunne dekorere med. Limte fast alle delene på permen og begynte å kutte til biter med metalltape og limte på permen. Brukte en tykk strikkepinne for å gni over tapen sånn at mønsteret kom frem. Når jeg hadde limt tape på alle sidene så penslet jeg på sort akrylmaling som jeg tørket av med tørkepapir med en gang.

I'm inspired by some books I found in the blog world where they have used metal tape to decorate the cover. I had a cover from Zutter, some grunge board, magic mesh, chipboard and other things I could decorate with. I glued all the stuff on the cover and started to cut pieces of metal tape and glued them on the cover. I used a thick knitting needle to rub over the tape. When I had put tape on all over the cover I painted black acrylic paint over the cover and used tissue paper and wiped it off right away.

Bestillingskort/2 Cards

2011-11-15T21:55:00.000+01:00

En kollega trengte 2 bursdagskort til to som fylte 50 år. Jeg fikk frie tøyler bare at det skulle stå navn og 50 år på begge kortene.

A colleague needed 2 birthday cards to give away. I could do what I wanted, the only instructions was to put the name and 50 years on the front of the card.

Smågaver/small gifts

2011-11-15T18:41:00.000+01:00

Kjøpte telys med stjerner på før jul i fjor, men glemte helt av de så nå har de fått følge av en fyrstikkeske og jeg har pyntet en clearbag og da har man en liten vertinnegave hvis man skal på et juleselskap

I bought some candles with red stars on before Christmas last year, but I forgot that I had them. I have decorated a box with matchsticks and made a top for a clearbag and it is now a small gift to give away if you are invited to a Christmas party.

Notatblokk/Notepads

2011-11-14T16:30:00.000+01:00

Noen smågaver er kjekke å ha på lur. Alle bruker notatblokker til å skrive huskelister eller handlelister, og det er mye penere å ha en med et fint cover enn bare å ha blokken liggende på bordet.

Some small gifts is convenient to have just in case you need it. Everybody uses notepads to write shopping lists or list to remember what to do, and it's much nicer to have a notepad with a nice cover.

Mere strikking/More knitting

2011-11-13T14:04:00.005+01:00

høsten er tid for strikking, men jeg har holdt et jevnt tempo i hele år så det kommer nok mere i bloggen etter hvert.

The fall is time for knitting, but I have knitted all year so I will continue upload handknitted things in my blog.

Først et par votter til en venninne/First a pair of mittens to one of my friends.

Et par pulsvarmere som jeg skal legge ut for salg/A pair of wrist warmers for sale

Noen flere kjøkkenkluter/More kitchen cloths

og et par sokker til meg selv/and a pair of socks for my self

Gave til Pat/Present for Pat

2011-11-10T21:13:00.002+01:00

En av mine gode venner i England flyttet til Brighton for å gå på skole et par år - og jeg elsker å overraske med små gaver. Siden jeg har fått dilla på å strikke kjøkkenkluter så lagde jeg en pakke med 3 til Pat også. Fikk beskjed om at gaven hadde kommet frem og da kan jeg legge det ut i bloggen. Notatblokken har jeg dekorert med tapetprøver som jeg har fått.

One of my good friends in England moved to Brighton to go to school for a couple of years - and I love to surprise my friends with gifts. Since I have made so many kitchen cloths I fixed 3 for Pat too. I have got a message that the gift has arrived and now I can upload the pictures in my blog. I have used wall paper to decorate the notepad.

Fotokube/Photo cube

2011-11-08T19:51:00.003+01:00

Bind-it maskina kan brukes til å lage mye forskjellig, og den er min trofaste venn som jeg bruker veldig mye. Denne gangen har jeg laget en fotokube med plass til 4 bilder. Jeg har kuttet til 6 biter med chipboard i størrelsen 4" x 4" og limt pyntepapir på den ene siden. Så har jeg punchet hull på alle sidene og bundet sammen kuben med hamptråd.

You can use the Bind-it all machine to make a lot of different things, and it's my trusted friend that I use a lot. This time I have made a cube with 4 pictures. I have cut 6 pieces of chipboard in the size 4" x 4" and glued scrapbook paper on one of the sides. Then I have punched hole on all the sides and used thread to bind the cube together.

Mosaikk kort/Mosaic card

2011-11-01T22:19:00.003+01:00

Var igjen litt rester etter at jeg lagde en notatbok som jeg har lagt ut litt tidligere. Dermed ble det et mosaikk kort.

I had some leftovers after I made a notebook I have uploaded in the blog earlier. I made a mosaic card.

Hello Kitty

2011-11-01T22:08:00.002+01:00

Fant oppskriften på disse søte luene her: http://smoochiemonsters.blogspot.com/2010/05/oppskrift-pa-hello-kitty-luen-min.html og jeg syns de var så søte at jeg måtte strikke et par til de to prinsessene til ene venninna mi. Håper de passer og at de blir fornøyde når de kommer i posten.

I found a pattern for these cute Hello Kitty caps on the internet and I had to knit a couple for two princesses I know. I hope they fit and that they like them when they arrive in the mail.

Kort/Cards

2011-10-23T23:29:00.003+02:00

De to siste helgene har jeg vært litt kreativ - bl.a så var jeg på Ski-treffet forrige helg, og så har jeg kosa meg litt i helga med å lage litt mer. Er noen bursdager i tiden fremover, og greit å ha litt kort klare.

The last two weekends I have been a little bit creative - last weekend I was at a scrapbook gathering in Ski, and I have also made some cards and paperprojects this weekend. There is a few birthdays soon, and it's ok to have the cards ready.

Altered bok/Altered book

2011-10-23T23:17:00.005+02:00

Har funnet frem en bok til som jeg ikke kommer til å lese flere ganger og har revet ut innmaten og lagd en notatbok.

I have found another book I will not read one more time and I have taken out the pages and made a note book.

Veske/Hand bag

2011-10-11T20:30:00.004+02:00

For 1,5 år siden så kjøpte jeg noe garn for å lage meg en veske. Den ble heklet ferdig, men manglet både fòr og håndtak. Spurte så fint en av mine kolleger i sommer om hun kunne være så snill å sy fòr for meg og når jeg kom tilbake fra ferie så lå den på kontorpulten min. Tusen tusen hjertelig takk Inger for at du hjalp meg, du skal nå få noe tilbake fra meg etter hvert ;-) Når det var salg på Panduro i sommer så kjøpte jeg disse metallhåndtakene og jeg fant ut at de passet veldig godt på denne vesken. I helga så gjorde jeg den ferdig og nå er den i bruk hver dag.

1,5 year ago I bought yarn to make a hand bag. I finished the crochet, but it was missing lining and handles. This summer I kindy asked one of my colleagues if she could help med with the lining and when I came back from holiday it was lying on my office desk. Thank you very much Inger and you will get something back from me. When it was a sale at Panduro this summer I found the handles and thought they looked good with the hand bag. This weekend I finished it and I'm now using it every day.

Høst/Fall

2011-10-09T20:35:00.004+02:00

Dette albumet har jeg lagd for lenge siden og det har ligget på Minne-Hjørnet til utstilling. Jeg har brukt en del av et 12 x 12 ark av Heidi Swapps Chipboard sheets som er embosset. Jeg har gnidd stempelsverte i 3 farver på permen og da kommer mønstret frem. Når jeg fikk hjem albumet så var det litt solbleket på coveret så jeg demonterte albumet, hadde på mer stempelsverte og satte på nye ringer, bånd og pyntet coveret med blomst, blad, fjær og ornament fra Tim Holtz.

This album I made a long time ago and it has been at my local scrap store Minne-Hjørnet for display. I have used a piece of a 12 x 12 sheet of Heidi Swapps Chipboard sheets that is embossed. I have used 3 different colours from stamp pads on the cover and the pattern pops out. When the album came home again the colours was a little bit pale after it was staying in the window for a while so I took the album appart and put on some more colour and new o-wire. I also decorated it with new ribbons, flower, leaf and feather and a ornament from Tim Holtz.

Slanking av garnlageret/ Getting rid of my yarn stock

2011-10-04T23:02:00.005+02:00

Jeg har inngått en deal med meg selv om å bli kvitt mye av garnlageret mitt. Jeg har handlet en god del i sommer pluss at jeg fikk en god del av mamma. Planen er nå å få strikket opp så mye som mulig før jeg kjøper inn nytt. Det eneste jeg kan kjøpe er hvis jeg går tom for garn til et prosjekt eller trenger å lage en spesiell gave. Så nå har jeg strikket 3 kjøkkenkluter, et skjerf og et par pulsvarmere.

I have made a deal with myself to try to get rid of most of my yarn stock. I have shopped a lot during the summer and I also got a lot from my mum. Then plan now is to knit and use a lot of the yarn I already have before I buy more. The only purchases is if I need more yarn to finish a project or if it's a special present I need to make. I have knitted 3 kitchen cloths, a scarf and wrist warmers.

Notatbok/Notebook

2011-10-04T18:21:00.002+02:00

Notatbøker kan man aldri få for mange av :-)

You can never get too many notebooks :-)

Julekort for oktober/Christmas cards for October

2011-10-01T16:23:00.003+02:00

Flere julekort ferdige.

More Christmas cards ready.

Tutorial Bind-it all

2011-09-27T21:36:00.002+02:00

Dette er en tutorial på hvordan man lager flere hull enn de 6 som finnes på Bind-it all maskinen.
Jeg har laget perm og sidene jeg vil ha i boka. Som regel så kutter jeg arkene som skal være inni boka ca 5 mm mindre enn permene.

This is a tutorial on how to make more than the 6 pre-defined holes from the Bind-it all machine. I have made the cover and the pages inside the book. Almost every time I make a book I cut the pages inside the book 5 mm smaller than the cover

Jeg bruker et vanlig kopiark som jeg kutter i samme størrelse som permen og et annet ark for arkene inni boka. Brett arket i to for å finne midten av arket. Det er denne bretten jeg bruker for å finne midten på permen og arkene inni når jeg skal lage hullene.

I use a ordinary copy paper and cut it in the same size as the cover, and another sheet for the inside of the book. Fold the paper in two to find the middle of the sheet. I'm using this crease to find the middle of the cover and the inside of the book when I'm punching the holes.

Putt coveret og kopiarket ned i Bind-it all'n og pass på at bretten er der hvor pilen er. Lag de første 6 hullene.

Put the cover and the copy paper into the Bind-it all and make sure that the crease is where the arrow is. Punch the first 6 holes.

De 6 første hullene er da på midten av boka.

The first 6 holes is now in the middle of the cover.

Nå skal man sette coveret tilbake i bind-it all maskinen - og flytt permen litt lengre til den ene siden. Flytt den sorte hendelen inn mot høyre og inn i et av hullene som allerede er punchet. Lag nye hull. Gjenta prosessen til du har så mange hull som du vil ha på begge sider av de 6 hullene i midten.

Now you should put the cover back in the bind it all machine - and move the cover a little furtherto one side. Move the black lever in towards the right and into one of the holes already punched. Punch new holes. Repeat the process until you have as many holes as you want on both sides of the 6 holes in the middle.

Gjenta prosessen på begge coverene og innmaten.

Repeat the process on both covers and the pages inside the book.

Bind boken sammen med O-wire.

Bind the book together with O-wire.

Foo Fighters minialbum

2011-09-25T11:42:00.003+02:00

Jeg er en stor fan av Foo Fighters og i juni tok jeg med en kamerat til Telenor Arena for å se de live. Knallbra konsert og jeg nøt hvert et sekund av den. Hadde med meg kamera og tok noen bilder. Fant frem et minialbum kit som jeg har fått av en venninne tidligere. Prøver å få brukt opp noe av det jeg har i hobbyskapet mitt.

I'm a big fan of Foo Fighters and in June me and a friend went to Telenor Arena to see them live. Amazing consert - I loved every minute of it. I had the camera with me and took a few photos. I had a minialbum kit I got from a friend earlier. I'm trying to use some of the stuff I got in my craft cabinet.

Nye pulsvarmere/New wristwarmers

2011-09-24T22:44:00.003+02:00

I dag var jeg på Stempelscrapmessa og hadde med litt strikking som noen venner av meg har kjøpt, og jeg plukka liksågodt med meg et par pakker med kjøkkenkluter og 2 par pulsvarmere i tilfelle noen hadde lyst å handle litt av meg også. 1 pakke med kjøkkenkluter og begge pulsvarmerene forsvant fra mine hender etter et par sekunder. Godt at jeg har litt mere garn til pulsvarmere liggende så jeg kan lage noen flere.

Today I was at the Stempelscrap fair and I had brought some of my knitted stuff that some of my friends has bought, and I brought with me a couple of packages of kitchen cloths and a couple of wrist warmers in case someone wanted to buy it. One of the packages of kitchen cloths and both the wristwarmers disappeared from hands in just a couple of seconds. It's good that I have more yarn to make wrist warmers.

Til en venn/To a friend

2011-09-21T22:36:00.002+02:00

Ei av mine kortvenninner hadde bursdag på søndag og jeg lagde et kort og en liten gave. Jeg har fått en del tomme hylster som det har vært sjokolade i og jeg har limt på papir og pyntet - og så fylte jeg den med godis.

One of my cardmaking-friends had birthday on Sunday and I made a card and a gift. I have some empty boxes that had contained chocolate and I have glued paper on it and decorated it - and then I filled it with candy.

Kort og minialbum/card and minialbum

2011-09-18T21:42:00.003+02:00

En av mine gode venner og kolleger i England fant ut at han ville begynne på skole igjen, og jeg fikk lyst til å lage et kort til avslutningen hans. Endte opp med å lage et minialbum. Viser bare forsiden siden jeg ikke har avklart om jeg kan legge ut bildene av de som er avbildet inni albumet. Lykke til på skolen Pat!

One of my good friends and colleague in England has left the company and are going to start at university again, and I wanted to make a card for him. I ended up with making a minialbum. I'm only showing the front since I haven't asked the people who is on the pictures if it's ok to show them. Good luck at school Pat!

Altered bok/Altered book

2011-09-17T23:09:00.002+02:00

Jeg har tatt en vanlig roman og fjernet innmaten, og så har jeg gått over permen med hvit gesso 3 ganger. Når siste strøket er tørket så har jeg lagt på et lag med Gel medium og brukt servietter fra Sagen og limt på boka. Brukte 3 lager utenpå med Gel medium sånn at ikke serviettene skal bli ødelagt. Deretter har jeg festet metallhjørner i hvert hjørne. Inni boka har jeg limt fast et rosa scrapbook ark. Jeg har kuttet ark for å skrive på og bundet sammen med en bit med tynn permpapp. Permpappen dekket jeg med samme arket før jeg band sammen boka med Bind-it all maskina mi. Deretter tok jeg lim på baksiden av permpappen og limte inn i boka.

I've taken a novel and removed all the pages, and I have used white gesso on the cover in 3 layers. When the last coat is dry I added a layer of gel medium and used napkins from Sagen and glued to the book. Used 3 layers with Gel medium on the surface. I attached metal corners in each corner. Inside the book, I glued a pink scrapbook paper on the cover. I cut the sheets with white paper and bound together with a piece of thin cardboard cover. The cardboard was covered me with the same sheet of paper before I used the Bind it all machine to bind the book together. Then I glued the book to the cover.

Julekort for september/Christmas cards for September

2011-09-12T17:32:00.001+02:00

Denne måneden klarte jeg å gjøre klar julekortene tidlig i måneden. Utfordringen med å lage 4 julekort hver måned fungerer veldig bra. Nå slipper jeg å stresse senere i høst.

This month I managed to make the Christmas cards early in the month. The challenge with making 4 Christmas cards every month is working really good. Now I don't have the stress later this fall.

Kjøkkenkluter for salg/Kitchen cloths for sale

2011-09-11T17:16:00.002+02:00

Har lagd ferdig noen pakker til med kjøkkenkluter for salg. Har solgt unna en god del av de som jeg har lagt ut i bloggen tidligere. Fikk jo en del garn av mamma også når jeg var på ferie så jeg prøver å få strikket opp noe av det, pluss at jeg var innom Spar-Kjøp i Trondheim på turen sørover. Så jeg har jammen meg noen nøster med bomullsgarn jeg skal strikke opp.

I have made some more ktichen cloths for sale. I have sold a lot of the cloths I have uploaded in my blog earlier this year. I also got a lot of yarn from my mother this summer so I'm trying to use some of that, and I did a little bit of shopping in Trondheim on my way south. So I have a lot of cotton yarn to use.

2 par votter/2 pair of mittens

2011-09-11T17:12:00.004+02:00

2 par votter til i rosa og hvitt ferdige. Ei jeg kjenner bestilte disse tidligere i sommer og jeg ble ferdig med den siste votten nå i morges.

2 pair of mittens in pink and white. A lady I know ordered these earlier this summer and i finished the last mitten this morning.

Nina's blog candy

2011-09-07T19:57:00.004+02:00

Nina har en kjempeflott blog candy og linken til bloggen hennes finner du her: Ninas blogg

Julekort i august/Christmas cards in August

2011-09-07T19:54:00.003+02:00

Klarte å gjøre ferdig de 4 julekortene for august før fristen gikk ut, og her er de.

I managed to finish the 4 Christmas cards for August before the deadline, and here they are

Kjøkkenklutersalg/Kitchen cloths sale

2011-08-30T14:04:00.003+02:00

En av mine venninner kjøpte litt kluter fra meg her om dagen så jeg måtte gjøre klar noen pakker for henne i de farvekombinasjonene som jeg hadde tilgjengelig. Strikka ferdig også en oransje klut sånn at jeg kunne fullføre en pakke til med gul/oransje og rød.

One of my friends bought some cloths from me the other day, so I had to prepare them for her in the combinations I had availeble. I also knitted a orange cloth so I could mix it with the yellow and red one.

Mere julekort/More Christmas cards

2011-08-29T17:00:00.000+02:00

Flere julekort fra tidligere i år. Jeg har prøvd å lage en del julekort med rester av ark, ikke nødvendigvis juleark.

More Christmas cards from earlier this year. I have tried to make a few cards with left over scraps, not always Christmas paper.

Julekort/Christmas cards

2011-08-28T18:44:00.003+02:00

Nå er det under 4 måneder igjen til jul, og det er på tide å legge ut litt julekort. Jeg begynner å lage julekort allerede i januar og lager 4 stykker hver måned. Dette for å slippe å lage en haug fra nå og utover og bli lei av julekort før jeg nesten har begynt. Her kommer noen få av de som jeg har lagd så langt. Kommer til å legge ut litt i ny og ne.

Now it's less than 4 months till Christmas, and it's about time to upload some of my Christmas cards. I start to make Christmas cards in January, and making 4 each month. I do this so I don't have to make a lot of cards from now on and be tired of making them very quick. Here is a few I have made so far. I will upload more now and then.

32 nøster bomullsgarn/32 bundles of cotton yarn

2011-08-28T12:40:00.004+02:00

Mamma er også en ivrig strikker og når jeg var i Trøndelag på ferie så leita hun frem litt av det hun har liggende og som hun ikke får brukt opp selv. Bl.a så fikk jeg 32 nøster med diverse bomullsgarn så nå blir det mange kluter. Det første jeg skal gjøre er å strikke noen til mamma som hun skal få som takk for garnet. Jeg har allerede strikket opp det ene nøstet med hvitt og fått ferdig 2 kluter, og nå er jeg i gang med en grønn klut.

My mother is also knitting a lot and when I was in Trøndelag on vacation she gave me some of the yarn she has. I've got 32 bundles of cotton yarn and I can make a lot of kitchen cloths of this. The first I'm doing is to knit a few cloths for my mother as thank you for the yarn. I have already knitted 2 white clothes and now I'm knitting a green one.

Feriestrikking 2/holiday knitting 2

2011-08-28T01:05:00.004+02:00

Strikket mange kjøkkenkluter i ferien, og 3 av de ble igjen i Trøndelag hos min bror og samboeren.

I knitted a lot of kitchen cloths during the vacation, and 3 of them was left behind in Trøndelag with my brother and his girlfriend.

Feriestrikking 1/holiday knitting 1

2011-08-18T00:05:00.004+02:00

Ferierunde nr 2 i gang og jeg er i trivelige Trøndelag og her har ikke været vært det aller beste så tiden tilbringes inne med strikketøyet. Har strikket ferdig 4 sorte kjøkkenkluter som en jeg jobber sammen med har bestilt. I tillegg har jeg strikket ferdig et par med votter som jeg begynte på før ferien startet.

Second round with vacation and I'm in Trøndelag and the weather is not the best these days so I'm staying indoors and knitting. I have knitted 4 black kitchen cloths a colleague has ordered. And I have also finished a pair of mittens that I started on before my vacation.

kort til to små jenter/Cards for two young girls

2011-08-15T23:37:00.004+02:00

I løpet av ferien min nå så skal jeg besøke to søte små jenter, den ene er bare noen få uker gammel og jeg har med en pakke til de. Har lagd 2 kort som også skal overleveres.

During my vacation I'm going to visit two cute young girls, and one of them is only a few weeks old and I'm bringing a gift to them. I have made 2 cards for the girls too.

Kjøleskapsmagnet/Fridge magnet

2011-08-02T18:57:00.000+02:00

Panduro har pakker med coastere i forskjellig format og jeg kjøpte en pakke med hjerteformede for å lage et minialbum for lenge siden. Noen coastere ble til overs og jeg fant frem en rest av et ark og limte fast på coasteren. Etterpå klippet jeg rundt og kantet med brun Fluid Chalk stempelpute. Stemplet teksten på coasteren, men den kom litt bort så jeg har brukt Glossy Accent for å fremheve den litt. På baksiden har jeg limt 3 biter med magnettape og nå kan det henges på kjøleskapet.

Panduro have coasters in different shapes and I bought the heart shaped ones to make a mini album a few years ago. Some of the coasters was not used and I found a piece of paper and glued it on one of the sides of the coaster. I cut the paper around the coaster and used brown Fluid Chalk stamp pad around the edges. The stamped text disappeared a little bit so I used Glossy Accent to stand out. On the back of the coaster I glued 3 pieces of magnetic tape and now I can put it on the fridge.

2 par votter/Mittens

2011-08-01T18:00:00.002+02:00

2 par votter ferdige - denne gangen har jeg testet ut Østlandsgarn fra Gjestal som man får kjøpt på Nille og det var veldig godt å strikke med. Et av parene blir vel julegave - og det andre vet jeg ikke helt om jeg skal beholde selv eller ikke. Likte brunfarven veldig godt. Mønsteret er fra Thuve-Stua.

2 pair mittens is finished - this time I used Østlandsgarn from Gjestal that we can buy in a shop called Nille and I liked it very much. One of the pairs is going to be a Christmas present I think - and the other one I'm not sure if I'm going to keep myself or not. I liked the brown colour very much. The pattern is from Thuve-Stua.

Bursdagskort til en god venn/Birthday card to a good friend

2011-07-31T22:46:00.003+02:00

En av mine gode venner i England fylte år tidlig i juli, og jeg fant ut at jeg måtte finne på noe spesielt som bursdagskort. Siden vi begge er veldig glad i musikk så brukte jeg et cd cover og en tom cd som utgangspunkt. Bildet "stjal" jeg på facebook, og jeg har limt papir utenpå coveret. I tillegg har jeg limt papir på den ene siden av cd'n og grå kartong på den andre siden.

One of my good friends in England had birthday in the beginning of July, and I had to make something special for his birthday card. Since we both are very fond of music I used a cd cover and a empty cd. I "stole" the picture from his facebook page and I have glued paper on the outside of the cover. I have also glued paper on one of the sides of the cd and cardstock on the other side.

92 kjøkkenkluter/92 kitchen cloths

2011-07-24T19:53:00.002+02:00

Jeg har vært veldig ivrig på lage kjøkkenkluter i vår/sommer. Kjekt å ha - men jeg trenger ikke alle 92 selv. Jeg har allerede sendt ut noen til noen venner, og en del blir vel fremtidige gaver. Noen skal jeg selvsagt ha selv også, men beholder vel bare en i hver farve. Jeg kan jo strikke noen nye hvis de blir utslitt :-) Hvis noen har lyst til å kjøpe noen så selger jeg 3 stykker for 100 kroner.

I have been busy knitting a lot of dish washer cloths or kitchen cloths during spring/summer. Nice to have, but I don't need all 92 myself. I have already sent some to friends of mine, and some will be gifts. Some of them I'll keep, but I think I'm going to keep only one of each colour. I can knit some new ones later if I want. If someone want to buy some of the cloths I sell 3 for 100 Norwegian kroners.

Rosa kort/Pink cards

2011-07-19T17:30:00.000+02:00

Siden jeg nå prøver å få bukt på noe av restene jeg har av mønsterark så lagde jeg de to kortene her. Hadde tatt en stripe på 10 cm av arket så det var fortsatt en ganske stor bit igjen. Fikk også brukt opp en del rosa blomster.

Since I'm now trying to get rid of some of the leftovers I have off scrapbook paper I made these two cards. I had taken 10 cm of the sheet, so it was still quite a large piece left. I was also able to use some of my pink flowers.

Gule kjøkkenkluter/Yellow kitchen cloths

2011-07-18T21:00:00.000+02:00

Kjøpte bomullsgarn på Bogerud her for et par uker siden for det fantes i så mange flotte farver. Den knallgule farven syns jeg var så fin og tror det blir en kjøkkenklut som jeg kan bruke enten på sommeren eller i påsken.

I bought a few bundles with cotton yarn on Bogerud a couple of weeks ago because they had so many nice colours. I like the bright yellow colour and I think I can use these cloths in the summer or during Easter.

Mini album Rønningen

2011-07-18T00:20:00.002+02:00

Jeg elsker å lage minialbum i alle former og fasonger. Her har jeg lagd ett med bilder fra hjemplassen til pappa. Jeg har scannet mange av de gamle bildene som han har tatt og det er moro å lage album med de bildene.

I love to make mini albums in all shapes and forms. I have made one with pictures from where my dad grew up. I have scanned a lot of all the old photos that he have taken og it's fun to make albums with them.

Trekning Blog Candy

2011-07-15T22:57:00.004+02:00

Dagens oppgave var å trekke vinneren av blog candy'en min........ og vinneren ble

MONICA!!

Pakke kommer i posten til uka. Tusen takk til alle som ble med på candy'en. Kommer helt sikkert flere etter hvert.

Bryllupskort Minne-Hjørnet/Wedding cards Minne-Hjørnet

2011-07-11T16:30:00.000+02:00

Hvert år får vi i oppdrag å lage bryllupsinvitasjoner, takkekort og bordkort for Minne-Hjørnet. Her er årets kort som jeg leverte inn tidligere i vår.

Every year we are asked to make wedding invitation, thank you card and place cards for the local scrapbook store so they can show their customers. These are mine cards for this year.

DT kort for juni/DT card for June

2011-07-10T14:33:00.003+02:00

En av oppgavene for Minne-Hjørnet i juni var å lage et kort/LO/prosjet hvor en lomme skal være fremtredende. Mitt bidrag ble da et kort lagd av en papirpose. Jeg har kuttet posen så den ble 18 cm bred og brukt et av scrappearkene fra Vibeke Spigseth.

One of the tasks for Minne-Hjørnet in June was to make a card/LO/project where a pocket should be prominent. I made a card from a paperbag. I cut it so it's 18 cm wide and I have used one of the scrapbook papers from Vibeke Spigseth.

Fra UFO til FO/ From UFO to FO

2011-07-10T14:24:00.004+02:00

Jeg klarte målet mitt med å bli ferdig med 3 av de uferdige strikkeprosjektene mine som jeg hadde som mål å bli ferdig med iløpet av uka, til og med klarte jeg å bli ferdig med 4. I tillegg strikket jeg 2 turkise kjøkkenkluter til i tillegg til den rosa. Nå har jeg bare de grønne/sorte vottene igjen av de UFO'ene som jeg la ut for noen dager siden.

I managed to finish my goal to finish 3 projects before the end of the week. In fact I finished 4 and knitted 2 turquoise kitchen cloths. Now I have only the green/black mittens left from the UFO's from the blogpost a few days ago.

UFO

2011-07-07T20:15:00.003+02:00

Jeg har noen strikke UFO'er liggende. For de som ikke vet hva UFO er så er det et uferdig objekt - eller prosjekt som kanskje er bedre å si på norsk. Jeg skal prøve å få ferdig iallefall 3 av disse i løpet av uka. Det som ligger her på sofaen er en kjøkkenklut, et par pulsvarmere, et par votter, grytekluter og en vinflaskeveske.

I have a few UFO's - and for those who don't know what a UFO is, it's a unfinished object. My plan is to finish at least 3 of these before the end of the week. What's lying on the sofa is a kitchen cloth, wrist warmers, a pair of mittens, potholders and a wine bottlebag.

Blog candy

2011-06-27T23:10:00.002+02:00

Her kommer en liten blog candy fra meg. Jeg har lagd så veldig mange kjøkkenkluter og jeg vil gjerne dele 3 av de med en heldig person. Farvene er lilla, lys grønn og turkis. Legg deg til som følger av bloggen og legg igjen en kommentar så blir du med på trekningen. Legger du også til en link i bloggen din så blir jeg veldig glad. Trekning er 15. juli.

Here is a little blog candy from me. I have made so many dish washer cloths and I want to share 3 of them with a lucky person. The colours is purple, green and turqouise. Start follow my blog and add a comment on this post and you're in. If you also add a link to the blog candy in your blog I will be very happy. The draw is 15. July.

Rosa og hvite votter/Pink and white mittens

2011-06-19T19:37:00.002+02:00

Et par votter til som er ferdige - denne gangen i rosa og hvitt. Første gangen jeg bruker disse farvene på votter og jeg likte de. Mønster er også denne gangen fra Thuve-Stua.

Another pair of mittens is finished - this time in pink and white. It's the first time I use these colours on a pair of mittens, and I like it. Pattern is also this time from Thuve-Stua.

Pulsvarmere til ferien/Wrist warmers for my vacation

2011-06-18T22:21:00.005+02:00

De to første ferieukene mine i år tok jeg i juni, og var 12 dager på Island. Det var litt kald vind der så jeg strikket først et par pulsvarmere i grått med garn jeg hadde med meg. Men så fant jeg det lekre lilla multifarvede garnet som jeg falt for og dermed ble det et nytt par med pulsvarmere. Planen er å strikke et skjerf i samme garn og mønster til vinteren.

My first 2 weeks of vacation was now in June, and I was 12 days on Iceland. It was a cold wind several days so I knitted first a pair of wrist warmers in grey with yarn I brought with me. Then I found the lovely multi coloured yarn and I knitted another pair. My plan is to knit a scarf in the same yarn and pattern before the winter.

Kjøkkenkluter igjen/Kitchen cloths again

2011-06-18T20:43:00.004+02:00

Ble ferdig med noen flere kjøkkenkluter før jeg dro på ferie, og her kommer bilde av de. Har brukt bomullsgarn fra Søstrene Grene her også. Kjempegodt og mykt garn

I finished some more kitchen cloths before I went on holiday, and here is the picture. I have used cotton yarn from Søstrene Grene on these ones too. Really nice and soft yarn.

Notatblokker/Notepads

2011-06-13T17:40:00.000+02:00

Kjøpte noen pakker med notatblokker i A6 størrelse og lager en perm til de. Jeg bruker chipboard som underlag for å gjøre de litt stødige, og bretter bazill over blokken som en perm. Pyntepapir på både forside og innside gjør coveret ganske stødig. Nå er notatblokkene litt finere å ha fremme også.

I bought some notepads in size A6 and making a cover for them. I use chipboard as cover under the pads, and I fold Bazill over the pad as a cover. I use scrapbook paper on the cover and inside. The notepads are much nicer to have on the table now.

Lilla notatbok/Purple notebook

2011-06-07T14:35:00.000+02:00

Jeg fikk lyst på en ny liten notatbok og her er resultatet.

I wanted a new small notebook and here is the result.

Post-it bok/Post-it book

2011-06-05T16:00:00.000+02:00

Jeg har laget en litt annerledes post-it bok enn de jeg normalt bruker med Bind-it all maskinen. Brukte en bit med chipboard som var til overs etter et annet prosjekt jeg lagde, og brukte den som bakperm. Så har jeg kledd den med bazill som jeg har brettet over post-it blokken.

I have made a different post-it book than I usually make with my Bind-it all machine. I used a piece of chipboard that was left over from another project, and I used that as a cover under the post-it pad. Then I have used Bazill glued it to the cover and folded over the post it pad.

DVD Cover

2011-06-04T22:22:00.004+02:00

Har lagd et dobbelt CD cover - eller DVD cover. Kjøpte blå marmorspray på Biltema for lenge siden og jeg har sprayet det på sort kartong. Stilig effekt.

I have made a double CD cover - or DVD cover. Bought blue marble spray on Biltema a long time ago and I sprayed it on black cardstock. Cool effect.

Teppe til dukke/ Blanket to a doll

2011-06-02T14:59:00.005+02:00

For mange år siden så startet jeg å hekle et teppe til meg selv, men jeg kom aldri i mål. Istedet for at det ligger halvferdig i en kasse så har jeg begynt å finne ut hva jeg kan gjøre med de ferdige lappene. Først ut blir et teppe til en dukkevogn som tilhører 2 små jenter som jeg er veldig glad i. Jeg er gudmor til den minste jenta og jeg elsker å gi bort ting til de.

Many years ago I started to make a blanket, but I never ended the project. Instead it has been stored in a box half done for a long time and now I have started to think about what I can do with it. The first thing I have made of some of it is a blanket for a doll that belongs to 2 little girls I love very much. I'm the godmother to the youngest girl and I love to give them things.

Brune og hvite votter/Brown and white mittens

2011-06-02T13:14:00.004+02:00

En venninne ønsket seg brune og hvite votter og nå er de ferdige. Jeg strikker egentlig ikke på bestilling for tiden, men lurer inn et prosjekt i ny og ne når jeg ikke har andre planer. Har brukt et mønster fra Thuve-Stua denne gangen også. Jeg liker mønstrene deres veldig godt.

A friend wanted brown and white mittens and now they are finished. I'm not knitting for others at the moment, but sometimes I do one or two projects if I don't have other plans. I have used a pattern from Thuve- Stuva this time too. I love their patterns.

Bursdagskort/Birthday cards

2011-06-01T18:00:00.001+02:00

Jeg liker veldig godt farvekombinasjonen lyseblått og brunt. Disse arkene fra GSD studio er bare så lekre, og jeg lei meg for at jeg ikke har flere. Men det dukker opp nye lekre ark stadig vekk så man må bare bruke arkene man har og ikke spare på de.

I love the colour combination light blue and brown. These papers from GSD Studio is lovely, and I'm sad I don't have more of them. But it's always new lovely papers so you have to use the ones you got and not save them forever.

CD kalender/CD calendar

2011-05-30T16:15:00.001+02:00

For noen år siden så kjøpte jeg noen cd cover fra USA, de er litt annerledes enn vanlige cd cover for man kan bøye de bakover sånn at de står. Jeg har laget en veldig enkel kalender for 2012 hvor jeg har brukt kun restepapir. Kalenderen har jeg funnet her: www.timeanddate.com

A few years ago I bought cd covers from USA, they are a little bit different than the normal covers because you can bend the cover so they stand. I have made a very simple calendar for 2012 and I have only used leftover scraps. The calendar I have found on this web site: www.timeanddate.com

Hvitt kort/White card

2011-05-29T22:54:00.006+02:00

Jeg har kjøpt noen bokser med marmorspray på Biltema og jeg her har jeg brukt sølvspray på hvit kartong. Stilig effekt og ingen ark blir like.

I have bought at few cans woth marble spray on a store called Biltema and on this card I have used silver on white cardstock.

kjøkkenkluter til en venn/Dish washer cloths for a friend

2011-05-27T22:19:00.003+02:00

En av mine venner vil få en overraskelse i posten om en stund. Vedkommende er en god venn og fortjener en overraskelse :-)

One of my friend will get a surprise in the mail soon. The person is a really good friend and deserve a surprise :-)

Kort til Barry/Card for Barry

2011-05-27T14:00:00.001+02:00

I dag er det siste dagen for en av mine gode kolleger i England. Barry går av med pensjon. Jeg har lagd dette kortet og sendt det over til en annen kollega sånn at han får det overrekt i dag. Har skrevet en hilsen for å takke for all god hjelp opp gjennom årene og ønsker han lykke til med pensjonstilværelsen. Takk Barry for din gode service og god hjelp!! Du har vært min livreddende engel mange ganger og har mange gullstjerner i boka mi.

Today is the last day for one of my good colleague in England. Barry is going to retire. I made this card and sent it to one of my other colleague so Barry will get this card today. I have written a message to thank him for all the good help I've got through all the years and wish him good luck. Thanks Barry for your really good service and all the help!! You have been my lifesaving angel many time and you have a lot of gold stars in my book.

Konfirmasjonskort/Confirmation cards

2011-05-22T18:55:00.000+02:00

Når våren kommer så er det også en god del konfirmasjoner. Kort til gutter hadde jeg ikke så mange av.

During spring there is a lot of confirmations for young girls and boys. Didn't have so many cards for boys.

Oransje restekort/Orange cards

2011-05-22T11:56:00.003+02:00

Jeg har en stor kasse med restepapir etter scrapping og kortlaging, og det minker ikke akkurat på papirrestene. Så nå har jeg startet en ny runde med å lage kort og papirprosjekter med litt rester bare for å få unna litt. Her er et par oransje kort som jeg lagde forrige helg.

I have a large box with scrapbook paper - leftovers from scrapping and cardmaking, and I have to admit it's getting more and more leftovers. I have now started to use the leftovers for cards and paperprojects. Here is a couple of orange cards I made last weekend.

17. Mai/17. May

2011-05-17T12:36:00.003+02:00

Gratulerer med dagen alle sammen!! Solen skinner her på Langhus og jeg feirer dagen stille og rolig hjemme. Følger med på barnetoget på NRK1.

Happy Birthday to everybody in Norway today. It's our constitution day and the sun is shining here at Langhus and I'm celebrating the day at home. Watching the parade on the television this year.

Notatblokk/Notepad

2011-05-17T11:45:00.002+02:00

Kjøpte noen notatblokker her om dagen, og de må jo selvsagt på et flott cover. Dette blir vel noen smågaver etterhvert. Disse små blokkene bruker jeg til å skrive handlelister på osv.

I bought some small notepads the other day, and they have to get a nice cover. I think I'll use some of them as small presents. These small notepads is nice for writing shopping lists.

Buksekort/Little boy outfit

2011-05-14T16:49:00.002+02:00

Minne-Hjørnet har fått inn noen chipboardmaler fra Crafty Secrets og jeg har laget et buksekort til en liten gutt av dobbelsidig pynteark fra My Minds Eye.

My local scrapbook store has got some new templateds from Crafty Secrets and I have made a card for a little boy with double sided scrapbook paper from My Minds Eye.

CD mappe/CD folder

2011-05-13T16:38:00.001+02:00

Til min broders 40-årsdag i november så lagde jeg noen cd'er med litt forskjellig musikk som vi skulle spille i løpet av kvelden. Lagde liksågodt kopier til meg selv som jeg skal ha i bilen. For å oppbevare cd'ene så lagde jeg en cd mappe. Jeg har brukt chipboard til permene, og til å pynte coverene på utside og innside så brukte jeg sort og hvit kartong og sølv og sort marmorspray som jeg har kjøpt på Biltema for lenge siden. I tillegg har jeg brukt sorte metallhjørner for å forsterke permene, og så har jeg kjøpt en hodeskalle til å pynte forsiden med. Inni har jeg brukt sort kartong og blanke cd konvolutter som jeg har kjøpt på Clas Ohlson. For å binde sammen mappen så har jeg selvsagt brukt Bind-it all maskinen.

For my brothers birthdayparty (40 years) in November I made a few cd's with different bands. I made a copy for myself too to have in my car. I had to make a cd folder to keep the cd's in. I have used chipboard for the covers, and black and white cardstock for the inside and outside of the book. To decorate the cardstock I have used silver and black marble spray I have bought at Biltema a long time ago. In the corners have I have used black metal corners, and I have bought a scull to decorate the front of the book. Inside I have used black cardstock and cd envelopes I have bought at Clas Ohlson. To bind the book together I have off course used the Bind-it all machine.

Notisbok/Notebook

2011-05-11T16:56:00.003+02:00

Fikk et oppdrag fra en av jentene på Minne-Hjørnet og lage noe med den kartongserien fra Co'ordinations. Jeg fikk med meg to forskjellige farver av arkene med urskiver på. Brukte den mørke på forsiden og den lyse på innsiden. For å få frem mønsteret i kartongen bedre så brukte jeg en pussekloss. Til permen har jeg brukt chipboard som man også kan få kjøpt på Minne-Hjørnet. Bind-it'n som er min trofaste følgesvenn ble selvsagt brukt til å binde sammen boken med. Inni har jeg brukt akvarellarkene fra Nille som jeg har kuttet til.

One of the ladies at my local scrapbook store wanted me to make something with the cardstock serie Co'ordinations. She gave me two sheets in different colours with the clock on. I used the dark brown on the outside, and the light brown one on the inside. For the cover I used chipboard. I have used the Bind-it all machine to bind the book together.

Bursdagskort til Anne/Birthday card for Anne

2011-05-10T08:00:00.005+02:00

Min venninne Anne Margrethe har bursdag i dag, og jeg lagde et kort til henne som hun fikk i helga når hun var på besøk i Oslo. Et av de første kortene jeg har pyntet både innvendig og utvendig. Gratulerer med dagen Anne!

It's my friend Anne Margrethes birthday today, and I made a card for her that she got last weekend when she was in Oslo. This is one of the first cards I have decorated both inside and on the front. Happy Birthday Anne!

Lilla kort/Purple cards

2011-05-09T12:00:00.002+02:00

I 2008 var jeg på Paper and Co Show (PACS) i Versailles og der var det noen franske scrappebutikker. En av de hadde noen tøffe ark som jeg falt for. Jeg kjøpte flere ark i forskjellige farver og mønster. De har ligget i papertakeren min lenge nå, men nå har jeg begynt å bruke av de.

In 2008 I was in Versaille for the Paper and Co Show (PACS) and there was a few french scrapbook stores there. One of them had a paper collection I fell for and I bought several sheets with different colours and patterns. They have been kept safe in my paper taker for a long time now, but now I have started to use them.

Hvitveis/Anemone nemorosa

2011-05-08T15:47:00.004+02:00

1. mai så var jeg på jobb en liten tur for å gjøre en jobb jeg alltid må gjøre hver første dag i måneden, og utenfor kontorbygninga vår så bugnet det med hvitveis. Hadde heldigvis med kamera for jeg skulle dra på litt sightseeing i området hvis været holdt seg. Dessverre så ble det overskyet mens jeg jobbet så det ble bare noen bilder fra den dagen, og her er 3 av dem.

1. May I had to go to work to do a job I always have to do on the first day of the month, and outside our office building it was a lot of Anemone nemorosa. I had my camera with me because the plan was to go sightseeing in the area if the weather was nice. Unfortunately it was clouded when I was finished at work so I only took a few pictures that day, and here is 3 of them.

Bokser/Boxes

2011-05-08T14:25:00.004+02:00

Jeg kjøpte et treskrin på Søstrene Grene for lenge siden og grunnet den i sort. Fant noe lekkert papir hvor det sorte mønsteret er fløyel. Fant ut at jeg ville ikke dekorere den mere enn dette. Kan hende jeg ombestemmer meg senere, men nå får den være sånn en stund.

I bought a box at Søstrene Grene a while ago og have painted it black. I found a lovely paper where the black pattern is velvet. I decided that I didn't want to decorate it more than this, but maybe I change my mind later. But for the time beeing it's going to be like this.

Dette er en metallboks hvor det har vært drops i tidligere. Jeg har brukt Gesso på boksen, påført med en svamp.

This is a metal box where it has been candy in earlier. I have used Gesso on the box, applied it with a spunge.

Sissel Anita's Creative Corner

Julekort for februar/Christmas cards in February

Nye votter/New pair of mittens

Reisejournal/Travelling journal

Notatbok/Note book

Amandaprosjektet/The Amanda Project

Art mailer

Konvoluttkort/Envelope card

Adressebok/Address book

Årets første julekort/The first Christmas cards this year

Ford album

Et nytt par grytekluter/A new pot holder

og to par votter/and two pair of mittens

2 par sokker/2 pair of socks

Matchende grytekluter og kjøkkenkluter/Matching potholders and kitchen cloths

Lykke i skogen/Happiness in the forest

Matchende grytekluter og kjøkkenkluter/Matching potholders and kitchen cloths

Julekort i siste liten/Christmas cards in the last minute

Dropslaging igjen/Candy making again

Dekorerte papirposer/Decorated paperbags

Koppvarmere/Cup Cozy

4 nye julekort/4 new Christmas cards

Votter igjen/Mittens again

Ny notatbok/New notebook

Fyrstikkeske/Matchstick box

Kremmerhus/Candy cone

Strikkejournal/Knitting journal

Julekort for november/Christmas cards for November

Nytt par votter/A new pair of mittens

Album cover med metalltape/Album cover with metal tape

Bestillingskort/2 Cards

Smågaver/small gifts

Notatblokk/Notepads

Mere strikking/More knitting

Gave til Pat/Present for Pat

Fotokube/Photo cube

Mosaikk kort/Mosaic card

Hello Kitty

Kort/Cards

Altered bok/Altered book

Veske/Hand bag

Høst/Fall

Slanking av garnlageret/ Getting rid of my yarn stock

Notatbok/Notebook

Julekort for oktober/Christmas cards for October

Tutorial Bind-it all

Foo Fighters minialbum

Nye pulsvarmere/New wristwarmers

Til en venn/To a friend

Kort og minialbum/card and minialbum

Altered bok/Altered book

Oversettelse fra norsk (bokmål) til engelsk

Julekort for september/Christmas cards for September

Kjøkkenkluter for salg/Kitchen cloths for sale

2 par votter/2 pair of mittens

Nina's blog candy

Julekort i august/Christmas cards in August

Kjøkkenklutersalg/Kitchen cloths sale

Mere julekort/More Christmas cards

Julekort/Christmas cards

32 nøster bomullsgarn/32 bundles of cotton yarn

Feriestrikking 2/holiday knitting 2

Feriestrikking 1/holiday knitting 1

kort til to små jenter/Cards for two young girls

Kjøleskapsmagnet/Fridge magnet

2 par votter/Mittens

Bursdagskort til en god venn/Birthday card to a good friend

92 kjøkkenkluter/92 kitchen cloths

Rosa kort/Pink cards

Gule kjøkkenkluter/Yellow kitchen cloths

Mini album Rønningen

Trekning Blog Candy

Bryllupskort Minne-Hjørnet/Wedding cards Minne-Hjørnet

DT kort for juni/DT card for June

Fra UFO til FO/ From UFO to FO

UFO

Blog candy

Rosa og hvite votter/Pink and white mittens

Pulsvarmere til ferien/Wrist warmers for my vacation

Kjøkkenkluter igjen/Kitchen cloths again